AVISO LEGAL

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 11 de la Ley 34/ 2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico se pone a disposición de los usuarios y visitantes la información legal relativa a la Entidad propietaria del sitio web ubicado en la dirección de Internet. WWW.HIPOTELS.COM. En la página Web se regula los diferentes servicios que presta la Cadena Hotelera HIPOTELS que incluye servicios de información y contratación de reservas y/o servicios hoteleros.

Titular de la Página Web:

  1. Denominación social: MILLOR AZUL, S.L.
  2. NIF: B07968332
  3. Domicilio: C/ S’ESTANYOL Nº 18 C.P.: 07560
  4. Dirección de correo electrónico: customer@hipotels.com
  5. Teléfono: +34 971 587 512
  6. INSCRITA EN EL REGISTRO MERCANTIL DE MALLORCA EN EL TOMO 1685, FOLIO 132, SECCIÓN 8, HOJA PM-33.261
Uso correcto de la página web WWW.HIPOTELS.COM: Las presentes Condiciones de Uso, regulan el acceso y utilización de la página web WWW.HIPOTELS.COM. La utilización de esta Web WWW.HIPOTELS.COM le atribuye la condición de usuario de la misma desde el mismo momento del acceso e inicio de la navegación por la misma, accediendo a cualquiera de sus contenidos, desde este mismo momento el usuario acepta de manera expresa, las presentes condiciones generales. Asimismo, el usuario acepta las condiciones particulares aplicables a los diferentes servicios que oferta la entidad, en la web WWW.HIPOTELS.COM.
El usuario se obliga desde la aceptación a realizar un uso de la página web WWW.HIPOTELS.COM, los contenidos y sus servicios de conformidad a ley, las buenas costumbres y el orden público. Empleando la diligencia adecuada a la naturaleza del servicio del que disfruta a través de la página web WWW.HIPOTELS.COM.
A) No introducir, almacenar o difundir cualquier información o material que de cualquier forma atente contra la moral, el orden público, los derechos fundamentales, las libertades públicas, el honor, la intimidad o la imagen de terceros y en general la normativa vigente;
B) Se prohíbe de manera expresa cualquiera actuación que pueda dañar, inutilizar, hacer inaccesibles o deteriorar la página web WWW.HIPOTELS.COM, sus contenidos o sus servicios o impedir un normal disfrute de la misma por otros Usuarios.
C) El Usuario se compromete expresamente a no destruir, alterar, inutilizar o dañar los datos, programas o documentos electrónicos que se encuentren en la Web WWW.HIPOTELS.COM.
D) El usuario se obliga a no introducir, almacenar o difundir ningún programa de ordenador, datos, virus, código, equipo de hardware o de telecomunicaciones o cualquier otro instrumento o dispositivo electrónico o físico que sea susceptible de causar daños en la página web WWW.HIPOTELS.COM, en cualquiera de los servicios, o en cualquiera de los equipos, sistemas o redes de la entidad, de cualquier otro usuario, de los proveedores o en general de cualquier tercero, o que de cualquier otra forma sea capaz de causarles cualquier tipo de alteración o impedir el normal funcionamiento de los mismos.
E) No realizar actividades publicitarias, promocionales o de explotación comercial a través de la Web WWW.HIPOTELS.COM, no utilizando los contenidos y en particular la información obtenida a través de la Web WWW.HIPOTELS.COM para remitir publicidad, enviar mensajes con datos personales de terceros;
F) Se prohíbe cualquier acción que implique destruir, alterar, utilizar para su uso, inutilizar o dañar los datos, informaciones, programas o documentos electrónicos de la entidad, sus proveedores o terceros.

G) Está prohibida cualquier acción que conlleve la infracción de los derechos de propiedad intelectual, industrial o secretos de terceros, y en general está prohibido de manera expresa el uso de cualquier contenido del cual no sea titular el usuario.

H) El usuario tiene prohibido realizar prácticas o actos de ‘spam’ en el uso o como consecuencia del uso de la Web WWW.HIPOTELS.COM o de las informaciones y servicios con fines de venta u otros de naturaleza comercial, a una pluralidad de personas sin que medie su previa solicitud o consentimiento, ni cualesquiera otros mensajes no solicitados ni consentidos previamente a una pluralidad de personas, y a no enviar cadenas de mensajes electrónicos no solicitados ni previamente consentidos, ni utilizar listas de distribución a las que pueda accederse a través de la Web WWW.HIPOTELS.COM .

I) La entidad se reserva el derecho a realizar cualquier tipo de acción legal contra aquellos que infrinjan las obligaciones asumidas.

MODIFICACIONES: La entidad se reserva el derecho a modificar, unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso las presentes condiciones. En estos casos se procederá a su publicación y aviso con la máxima antelación posible. De igual modo, se reserva el derecho a modificar, unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación y configuración de la Web WWW.HIPOTELS.COM.

ENLACES CON TERCEROS: El presente Aviso Legal se refiere únicamente a la página web WWW.HIPOTELS.COM y contenidos de la entidad, y no se aplica a los enlaces o a las páginas web WWW.HIPOTELS.COM de terceros accesibles a través de la página web WWW.HIPOTELS.COM. La entidad no es responsable del contenido de ninguna de las páginas web WWW.HIPOTELS.COM de destino de un enlace, ni de ningún enlace incluido en una página web WWW.HIPOTELS.COM a la que se llegue desde la web WWW.HIPOTELS.COM de la entidad.

Propiedad intelectual e industrial: Todos los contenidos de la página Web WWW.HIPOTELS.COM son titularidad exclusiva de la entidad y, con carácter enunciativo, que no limitativo, el diseño gráfico, código fuente, logos, textos, gráficos, ilustraciones, fotografías, y demás elementos que aparecen en la página web WWW.HIPOTELS.COM. Así mismo los nombres comerciales, marcas o signos distintivos de cualquier clase contenidos en la página Web WWW.HIPOTELS.COM están protegidos por la Ley de propiedad intelectual e industrial. Corresponde a la entidad el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de la propiedad intelectual mencionada, en cualquier forma y, en especial, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública. El usuario tiene prohibido cualquier uso no consentido total o parcial de cualquiera de los contenidos de la página web WWW.HIPOTELS.COM que integran los derechos de propiedad intelectual o industrial de la entidad sobre la página y/o sus contenidos.

La entidad se reserva el derecho a realizar cualquier tipo de acción legal contra cualquier usuario que realice acción que implique reproducción, distribución, comercialización, transformación, y en general, cualquier otra forma de explotación, por cualquier procedimiento, de todo o parte de los contenidos de la página Web WWW.HIPOTELS.COM y que constituya una infracción de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de la misma.

REGIMEN DE RESPONSABILIDADES:

A) El usuario reconoce y acepta que la utilización de la página web WWW.HIPOTELS.COM, así como la prestación de los servicios y o venta de productos en él ofrecidos se realiza bajo su entero riesgo y su entera responsabilidad.

B) La entidad no responde de los perjuicios ocasionados al usuario debido al incumplimiento por parte de este, de la Ley, la moral y las buenas costumbres, así como el orden público, o el uso de los productos y/o servicios ofertados de forma no diligente o incorrecta, o con fines o efectos ilícitos o contrarios a lo establecido en estas condiciones generales o en las condiciones aplicables que en su caso resulten de aplicación. Específicamente los derivados de las presentes actuaciones: infracción de los derechos de propiedad industrial e intelectual, la infracción del secreto profesional, la infracción de los derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la imagen de las personas, y los relativos a la protección de la infancia y la juventud, la realización de actos de competencia desleal, la realización de publicidad ilícita o actos constitutivos de delito o de naturaleza pornográfica. La ilicitud o falta de veracidad, exactitud, fiabilidad, pertinencia, actualidad y exhaustividad de los contenidos e informaciones transmitidas o puestos a disposición de los usuarios no realizados directamente por la entidad.

C) La entidad en ningún caso responde de los daños sufridos por el usuario derivados de las interrupciones, virus informáticos, averías y/o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico o en los aparatos y equipos informáticos de los Usuarios, motivadas por causas ajenas a la entidad, que impidan o retrasen la prestación de los servicios o la navegación por el sistema la disponibilidad, accesibilidad y funcionamiento o continuidad de los sitios enlazados.

D) La entidad en ningún caso responde, de los daños sufridos por los usuarios derivados de la falta de licitud, fiabilidad, utilidad, veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad del contenido existente en los sitios enlazados. Y no responderá del mantenimiento, prestación o transmisión de los contenidos existentes en los sitios enlazados.

E) La entidad en ningún caso responde de los daños sufridos por el usuario derivados de retrasos o bloqueos en el uso causados por deficiencias o sobrecargas de internet o en otros sistemas electrónico.

F) La entidad en ningún caso responde de los daños sufridos por el usuario que puedan ser causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera del control del portal y que no sean atribuibles a la entidad;

G) La entidad en ningún caso responde de los daños sufridos por el usuario derivados de la imposibilidad de dar el servicio, vender productos y/o permitir el acceso por causas no imputables a la entidad, debidas al Usuario, a terceros, o a supuestos de fuerza mayor; así como del incumplimiento o cumplimiento defectuoso o terminación por cualquier causa de los contratos realizados con terceros con motivo de la prestación de servicios a través de la Web WWW.HIPOTELS.COM.

H) La entidad en ningún caso responde de los daños sufridos por el usuario, derivados de Los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la existencia de virus en el sistema informático, documentos electrónicos o ficheros de los usuarios. De igual modo, por la presencia de virus en los servicios prestados por terceros a través de la Web WWW.HIPOTELS.COM, causando alteraciones en el sistema informático, documentos electrónicos o ficheros de los usuarios.

I) La entidad en ningún caso responde de los daños y perjuicios que puedan derivarse del conocimiento que puedan tener terceros no autorizados de la clase, condiciones, características y circunstancias de acceso y uso que los usuarios hacen de la Web WWW.HIPOTELS.COM y de las informaciones y servicios, así como del incumplimiento por los usuarios de sus obligaciones en relación con los datos de carácter personal.

J) La entidad no se hace responsable de los contenidos, servicios, información y en general de todo aquello que pueda aparecer en la página a los que puedan acceder a través del link que en esta última se haya establecido.

K) En el caso de que cualquiera de las condiciones generales, y/o particulares en su caso, fuera declarada nula, y/o inválida, ello no afectará a la eficacia del resto que seguiría siendo vinculante entre las partes. En el supuesto de que alguna de las partes pueda renunciar a exigir en un determinado momento el cumplimiento de cualquiera de las condiciones generales, y/o particulares en su caso, establecidas; ello no supondrá que se renuncia con carácter general al cumplimiento del resto de condiciones y tampoco supondrá la creación de un derecho adquirido para la otra parte.

NOTIFICACIONES: A los efectos de las Presentes condiciones Generales, y para cualquier comunicación que sea precisa entre la entidad y el Usuario, éstos deberán dirigirse mediante correo electrónico customer@hipotels.com. Las comunicaciones de la entidad al Usuario se realizarán conforme a los datos aportados por éste al registrarse en la página web WWW.HIPOTELS.COM . El Usuario acepta expresamente y para todas las comunicaciones relacionadas con la utilización de la página web WWW.HIPOTELS.COM y/o la contratación de los servicios en él ofertados, la utilización del correo electrónico como procedimiento válido para la remisión de dichas comunicaciones.

QUEJAS Y RECLAMACIONES: El Contratante y/o usuario web, tiene la condición de consumidor y usuario, y de conformidad con el del RD 1/2007 tiene la facultad de presentar quejas, reclamaciones y solicitar cualquier tipo de información acerca de los servicios y productos contratados. Para presentar quejas, reclamaciones y/o solicitar información acerca de los servicios y productos contratados el cliente puede utilizar cualquiera de estos medios:

a) Por teléfono en el +34 971 587 512
b) Por Fax al número +34 971 586 471
c) Por correo electrónico en la dirección customer@hipotels.com, reservas_a@hipotels.com, reservas@hipotels.com, reservas.sherry@hipotels.com. Utilizando el formulario de quejas, reclamaciones o solicitud de información que el cliente puede descargar o utilizar aquí y que podrá remitir también por correo electrónico a la dirección. En este caso el cliente deberá poner en el asunto QUEJA, RECLAMACIÓN O SOLICITUD DE INFORMACIÓN.

DERECHO DE DESISTIMIENTO Y CANCELACIÓN: El Contratante, tiene la condición de consumidor y usuario, y de conformidad con el art. 68 del RD 1/2007 tiene la facultad del derecho de desistimiento. Para ejercitar el derecho de desistimiento el cliente puede utilizar cualquiera de estos medios:

a) Por teléfono en el +34 971 587 512
b) Por Fax al número +34 971 586 471
c) Por correo electrónico en la dirección customer@hipotels.com, reservas_a@hipotels.com, reservas@hipotels.com, reservas.sherry@hipotels.com. Utilizando el formulario de quejas, reclamaciones o solicitud de información que el cliente puede descargar o utilizar aquí y que podrá remitir también por correo electrónico a la dirección. En este caso el cliente deberá poner en el asunto FORMULARIO DE DESISTIMIENTO.

LEGISLACION APLICABLE SUMISION A FUERO: Estas Condiciones Generales se regirán e interpretarán conforme a la legislación española en aquello que no esté expresamente establecido. Las partes se someten a la Jurisdicción de los Juzgados y Tribunales competentes para cuantas cuestiones pudieren suscitarse o acciones ejercitarse derivadas de la prestación del servicio de la Web y de sus servicios y contenidos y sobre la interpretación, aplicación, cumplimiento o incumplimiento de lo establecido en las presentes condiciones generales.

POLÍTICAS DE COOKIES

La entidad: MILLOR AZUL, S.L. con CIF/NIF: B07968332 Web: WWW.HIPOTELS.COM Domicilio: C/ S’ESTANYOL Nº 18 C.P.: 07560, CALA MILLOR. Dirección de correo electrónico: customer@hipotels.com le informa que de conformidad con el art 22.2 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI) informa de manera expresa al usuario que esta web: utiliza ‘cookies’ propias y de terceros para ofrecerle una mejor experiencia y servicio. Al navegar o utilizar nuestros servicios el usuario acepta de manera expresa el uso que hacemos de las ‘cookies’. Sin embargo, el usuario tiene la opción de impedir la generación de ‘cookies’ y la eliminación de las mismas mediante la selección de la correspondiente opción en su navegador. En caso de bloquear el uso de ‘cookies’ en su navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles.

1. Se entienden por Cookies propias: Son aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

¿Qué es una ‘cookie’?

Una ‘cookie’ es un fichero que se descarga en los sitios web, y que determinadas páginas web envían al navegador y que se almacenan en el terminal del usuario, el cual puede ser un ordenador personal, un teléfono móvil, una tableta, etc. Estos archivos permiten que el sitio web recuerde información sobre su visita, como el idioma y las opciones preferidas, lo que le puede permitir recuperar información sobre la navegación que se efectúa desde su equipo, de esta manera se pretende facilitar su próxima visita y hacer que el sitio resulte más útil al personalizar su contenido.

¿Cómo se utilizan las ‘cookies’?

Al navegar por esta página web el usuario está aceptando que se puedan instalar ‘cookies’ en su terminal y que nos permiten conocer la siguiente información:

• Información estadística del uso de la web.

• El ‘login’ del usuario para mantener la sesión activa en la web.

• El formato de la web preferente en el acceso desde dispositivos móviles.

• Las últimas búsquedas realizadas en los servicios de la web y datos de personalización de estos servicios.

• Información sobre los anuncios que se muestran al usuario.

• Información de las encuestas en las que ha participado el usuario.

• Datos de la conexión con las redes sociales para los usuarios que acceden con su usuario de Facebook o Twitter.

Tipos de ‘cookies’ utilizadas:

1-Esta web utiliza tanto ‘cookies’ temporales de sesión como ‘cookies’ permanentes. Las ‘cookies’ de sesión almacenan datos únicamente mientras el usuario accede a la web y las ‘cookies’ permanentes almacenan los datos en el terminal para que sean accedidos y utilizados en más de una sesión. Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión.

Según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos a través de las ‘cookies’, el web puede utilizar:

a) ‘Cookies’ técnicas

Son aquéllas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.

b) ‘Cookies’ de personalización

Son aquéllas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo serian el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, geolocalización del terminal y la configuración regional desde donde se accede al servicio.

c) ‘Cookies’ publicitarias:

Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado en base a criterios como el contenido editado o la frecuencia en la que se muestran los anuncios.

d) ‘Cookies’ de publicidad comportamental:

Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado. Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo.

e) ‘Cookies’ de análisis estadísticos:

Son aquéllas que permiten realizar el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en los sitios web. La información recogida mediante este tipo de ‘cookies’ se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios, con el fin de introducir mejoras en el servicio en función de los datos de uso que hacen los usuarios.

2. Cookies de terceros: Son aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies. En algunas páginas web se pueden instalar ‘cookies’ de terceros que permiten gestionar y mejorar los servicios ofrecidos. Como por ejemplo, servicios estadísticos de Google Analytics y Comscore.

La Entidad utiliza en este sitio web las siguientes cookies que se detallan a continuación:

COOKIES PROPIAS

Cookie Propia: CSRF_TOKEN Información: Cookie técnica. Caduca: 2 años desde que se creó inicialmente o se restableció. Finalidad: Cookies técnicas para garantizar el correcto funcionamiento de la página web.

COOKIES DE TERCEROS GOOGLE

Cookie de Google: __utma Información: ‘Cookies’ de análisis estadísticos. Caduca: 2 años desde que se creó inicialmente o se restableció. Descripción: Cookie de Google Analytics que nos permite determinar el número de visitantes únicos (definido como un navegador específico en un equipo específico) que visitan el sitio. Para más información, vaya al sitio web de/Google/Analytics/(https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies).

Cookie de Google: __utmb Información: ‘Cookies’ de análisis estadísticos. Caduca: 2 años desde que se creó inicialmente o se restableció. Descripción: Cookie de Google Analytics que nos permite determinar el número de veces que un visitante único (un navegador específico en un equipo específico) visita el sitio. Se utiliza junto con la cookie __utmb (descrita arriba). Para más información, vaya al sitio web de Google Analytics (https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies).

Cookie de Google: _utmc Información:”Cookies’ de análisis estadísticos . Caduca: Sesión. Descripción: Cookie de Google Analytics que nos permite determinar el número de veces que un visitante único (un navegador específico en un equipo específico) visita el sitio. Se utiliza junto con la cookie __utmc (descrita abajo). Para más información, vaya al sitio web de/Google/Analytics/https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies).

Cookie de Google: _utmt Información: ‘Cookies’ de análisis estadísticos . Caduca: 2años Descripción: Cookie de Google Analytics que se usa para limitar el porcentaje de solicitudes.. Para más información, vaya al sitio web de Google Analytics

Cookie de Google: __utmz Información: ‘Cookies’ de análisis estadísticos.Caduca: 2 años desde que se creó inicialmente o se restableció.. Descripción: Cookie de Google Analytics que nos permite determinar en qué página estuvo un navegador inmediatamente antes de visitar cada página en nuestro sitio. Esto nos permite evaluar la eficacia de los enlaces para ayudar a los usuarios a encontrar la información que buscan. Para más información, vaya al sitio web de Google/Analytics/(https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies).

¿Cómo administrar ‘cookies’ en el navegador?

El usuario tiene la opción de permitir, bloquear o eliminar las ‘cookies’ instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su terminal:

¿Cómo administrar las cookies en los ordenadores?

Si quieres permitir el uso de cookies de nuestro site, por favor sigue las siguientes instrucciones:

a) Google Chrome

1. Al abrir el navegador, pincha ‘herramientas’ en la parte superior y selecciona la pestaña de ‘opciones’.

2. Dentro de opciones, pincha ‘privacidad’.

3. Marca ‘permitir la administración de cookies’.

b) Microsoft Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0, 9.01

1. Al abrir el navegador, pincha ‘herramientas’ en la parte superior y selecciona la pestaña de ‘opciones’.

2. Revisa la pestaña de ‘Privacidad’ asegurándote está configurada con un nivel de seguridad medio o inferior.

3. Si la configuración de Internet no es media se estarán bloqueando las cookies.

c) Mozilla Firefox

1. Al abrir el navegador, pincha ‘herramientas’ en la parte superior y selecciona la pestaña de ‘opciones’.

2. Selecciona el icono de Privacidad.

3. Pincha en cookies, y marca: ‘permitir la instalación de cookies’.

d) Safari

1. Al abrir el navegador, pincha ‘herramientas’ en la parte superior y selecciona la pestaña de ‘opciones’.

2. Pincha en la pestaña de ‘Seguridad’ y revisa si la opción ‘Bloquear el Acceso de cookies de terceros’ está marcada o no.

3. Pincha en ‘guardar’.

La instalación de cookies en Mac

Si tienes un Mac y quieres permitir el acceso de nuestras cookies en tu ordenador, por favor sigue las siguientes instrucciones:

a) Microsoft Internet Explorer 5.0 en OSX

1. Entra en ‘Explorer’ y selecciona ‘Preferencias’ en la barra de navegación.

2. Haz scroll hacia abajo hasta que veas ‘Cookies’ justo debajo de archivos recibidos.

3. Marca ‘No volver a preguntar’.

b) Safari en OSX

1. Entra en Safari y selecciona ‘Preferencias’ en la barra de navegación.

2.Pincha en la pestaña de ‘Seguridad’ y marcae la opción ‘aceptar cookies’.

3. Selecciona la opción: ‘Sólo desde el site actual en que estoy navegando’.

c) Mozilla y Netscape en OSX.

1. Entra en ‘Mozilla’ o ‘Netscape’ y en la parte superior de tu navegador, marca la opción de ‘Preferencias’

2. Haz scroll hacia abajo hasta que veas ‘Cookies’ justo debajo de ‘Privacidad y Seguridad’.

3. Marca la opción ‘Permitir el acceso de cookies sólo desde el site actual’

d) Opera

1. Entra en ‘Opera’ y selecciona ‘Menú’ y ‘Ajustes’ en la barra de navegación.

2. Selecciona ‘Preferencias’ y pincha en la pestaña de ‘Avanzado’.

3. Marca la opción ‘Aceptar cookies’ En caso de bloquear el uso de ‘cookies’ en su navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página web no estén disponibles.

En algunos navegadores se pueden configurar reglas específicas para administrar ‘cookies’ por sitio web, lo que ofrece un control más preciso sobre la privacidad. Esto significa que se puede inhabilitar ‘cookies’ de todos los sitios salvo de aquellos en los que se confíe.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

1 – POLITICA DE PROTECCION DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

1.1. De conformidad con el art. 13 y el art. 14del RGPD se le facilita la siguiente Información:

RESPONSABLE MILLOR AZUL, S.L. NIF/CIF: B07968332CLUB LANZAROTE, S.A. con NIF/CIF: A35013416 ANLUGA, S.A. NIF/CIF: A07178908, JUMARI, S.A. NIF/CIF: A07084940 HOTEL SAID, S.A. NIF/CIF: A07109846 CALA MILLOR NOU,S.L. NIF/CIF: B08816233 DUNAS CALA NAU, S.A. NIF/CIF: A07084932 LOJUMA, S.A. NIF/CIF: A07178916 EXPLOTADORA MERCEDES, S.L. NIF/CIF: B07597800 COMUNIDAD DE PROPIET. EUROTEL, C.B. NIF/CIF: E07198906 INMOBILIARIA EUROTEL, S.A. NIF/CIF: A28257624 ES RIVETO HOTELS AIE NIF/CIF: V57501272 SERNILLOR, S.L. NIF/CIF: B07802614 Dirección: DIRECCIÓN: C/ S’ESTANYOL Nº 18 07560 CALA MILLOR, BALEARES Teléfono 971587512 Email:LOPD@HIPOTELS.COM Delegado de Protección de Datos: Contacto http:wwwprotecmir.com/Email:protecmirlegal@protecmir.com

FINALIDAD.: En HIPOTELS tratamos la información que nos facilitan los clientes, en un FICHERO MIXTO DENOMINADO USUARIOS WEB, con el fin de prestar los servicios y/o vender los productos contratados por usted a través de nuestra WEB. Gestionar el envío de información y prospección comercial. Con el fin de poder ofrecerle servicios de acuerdo con sus intereses elaboraremos un perfil comercial, en base a la información facilitada. No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil. Los datos personales proporcionados se conservarán, mientras se mantenga la relación mercantil y no se solicite su supresión por el interesado, durante un plazo de 5 años a partir de la última contratación y/o compra efectuada por usted.

LEGITIMACIÓN: La base legal para el tratamiento de sus datos es la ejecución del contrato mediante la contratación del servicio de conformidad con el Código de Comercio y Código Civil. Resulta de aplicación la Ley de Servicios de Sociedad de la Información 34/2002 artículos 20 y 21 para el envío de ofertas comerciales mediante telecomunicaciones. La oferta prospectiva de productos y servicios está basada en el consentimiento que se le solicita sin que en ningún caso la retirada de este consentimiento condicione el contrato de adquisición de producto y/o prestación de servicio. Existe la obligación de facilitar los datos de carácter personal y en caso contrario no se puede prestar el servicio contratado y/o facilitar la oferta solicitada y/o gestionar el envío de información y prospección comercial.

DESTINATARIOS: No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal./ No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables./ No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables.

DERECHOS: Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en HIPOTELS estamos tratando datos personales que les conciernen o no. Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos, o en su caso, solicitar la supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente lo conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Usted tiene derecho a presentar una Reclamación ante la Autoridad de Control; Agencia Española de Protección Datos. WWW.AGPD.ES Procedencia: EL PROPIO INTERESADO

1.2. El cliente acepta expresamente la inclusión de los datos de carácter personal recabados durante la navegación por la página o proporcionados mediante la cumplimentación de cualquier formulario, así como los derivados de una posible relación comercial en los ficheros automatizados de datos de carácter personal referidos en el apartado primero. Durante el proceso de recogida de datos y en cada lugar de la Web en el que se soliciten datos de carácter personal, el cliente será informado, ya sea mediante un hipervínculo, ya sea mediante la inclusión de las menciones oportunas en el propio formulario, del carácter obligatorio o no de recogida de tales datos de carácter personal. A todo cliente que decide registrarse en la página web de nuestra empresa le solicitamos los datos de carácter personal necesarios para los fines del servicio solicitado, que no es otro que es la prestación de los servicios y/o venta de productos ofertados en la Web.

1.3. El cliente/usuario podrá ejercitar, respecto de los datos recabados en la forma prevista en el apartado anterior, los derechos reconocidos en los artículos 15 a 21 del Reglamento (UE) 2016/679, y en particular los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación al tratamiento, portabilidad de los datos, oposición y decisiones individuales automatizadas, siempre que resultase pertinente. Los derechos referidos en el párrafo precedente podrán ejercitarse por cada cliente a través de un formulario de ejercicios de derechos que nos solicitará por correo electrónico. La solicitud escrita y firmada podrá enviarla por correo postal a la siguiente dirección: C/ S’ESTANYOL Nº 18 07560 CALA MILLOR, BALEARES Teléfono +34 971587512, Fax +34 971586471 o al Email: LOPD@HIPOTELS.COM, adjuntando en ambos casos fotocopia del DNI del cliente.

1.4. HIPOTELS informa que, si un CLIENTE quiere registrarse en la Web, se le van a pedir toda una serie de datos cuya cumplimentación resulta obligatoria, por lo cual si no se aportan/cumplimentan dichos datos de carácter personal no tendrá lugar el alta en la página web de HIPOTELS Será obligación de todos los clientes garantizar que la información que se aporte sea exacta y que esté actualizada. En los formularios del Registro donde se recaben datos de carácter personal, se señalarán los distintos campos cuya cumplimentación es necesaria para realizar el registro correspondiente. Así, salvo que se indique lo contrario, las respuestas a las preguntas sobre datos personales son voluntarias, sin que la falta de contestación a dichas preguntas implique una merma en la calidad o cantidad de los servicios correspondientes, a menos que se indique otra cosa.

1.5. El tratamiento automatizado a que serán sometidos todos los datos de carácter personal recogidos como consecuencia de la solicitud, utilización, contratación de cualquier producto o servicio o de cualquier transacción u operación realizada a través de esta página web tiene como finalidad principal el mantenimiento de la relación contractual con el propietario de esta página web.

1.6. Usted autoriza el envío de publicidad de nuestros servicios y productos. Sus datos de carácter personal serán utilizados para gestionar el envío de publicidad a través de medios tradicionales o electrónicos. Las direcciones de correo electrónico y los datos de carácter personal que usted nos proporcione a través del formulario de contacto de la página web serán utilizados exclusivamente para atender las consultas que nos plantee por este medio. Resulta de aplicación lo dispuesto en los art 22.1 y 22.2 de la ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico que se modifica en virtud del art. 4 del Real Decreto-Ley 13/2012, respecto al uso y tratamiento de sus datos de carácter personal con el fin de gestionar el envío de publicidad.

1.7. La entidad garantiza la confidencialidad de los datos de carácter personal. No obstante la Empresa y/o Entidad revelará a las autoridades públicas competentes los datos personales y cualquier otra información que esté en su poder o sea accesible a través de sus sistemas y sea requerida de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias aplicables al caso. Los datos de carácter personal podrán ser conservados en los ficheros titularidad de HIPOTELS incluso una vez finalizadas las relaciones formalizadas a través de la página web de la empresa, exclusivamente a los fines indicados anteriormente y, en todo caso, durante los plazos legalmente establecidos, a disposición de autoridades administrativas o judiciales.

DATENSCHUTZ, NATÜRLICHE PERSONEN

 

1. DATENSCHUTZPOLITIK ZUM SCHUTZ DER PERSÖNLICHEN DATEN

1.1 In Übereinstimmung mit den Vorschriften von Artikel 5 des Gesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten (nachfolgend LOPD genannt) informiert Sie die Körperschaft MILLOR AZUL, S.L. hiermit darüber, dass Ihre personenbezogene Daten in verschiedene Mischdateien mit den Namen KUNDEN/BUCHHALTUNG/WEBNUTZER aufgenommen werden, mit dem Ziel, die vertraglich vereinbarten Dienstleistungen zu bezahlen und/oder zu reservieren und/oder zu erbringen, zu bankgeschäftlichen, buchhalterischen und steuerlichen Zwecken. Der Verantwortliche der Dateien ist die Körperschaft MILLOR AZUL, S.L., mit Geschäftssitz in C/ S’ESTANYOL Nº 18 C.P.: 07560, CALA MILLOR, BALEARES, Spanien. Sie berechtigen die Körperschaft zur Verwendung und Bearbeitung Ihrer Kreditkartendaten zwecks der Bezahlung der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen sowie zur Durchführung der entsprechenden Reservierungen. Die oben beschriebenen Daten werden in eine Mischdatei mit dem Namen KUNDEN/BUCHHALTUNG/WEBNUTZER aufgenommen. Gleichfalls informieren wir Sie darüber, dass Sie jederzeit die Möglichkeit haben Ihre Zugriffs-, Änderungs-, Kündigungs- und Widerspruchsrechte in Bezug auf Ihre personenbezogene Daten auszuüben, was per schriftlicher Mitteilung an die oben angegebene Adresse und/oder per E-Mail an folgende Adresse getätigt werden kann: . Die auf verschiedene Wege eingesammelten personenbezogenen Daten (Nutzer-Umfragen, Formulare zur Beantragung von Information, öffentlich zugängliche Quellen) werden automatisch behandelt und in den entsprechenden Dateien gespeichert, die gemäß der gültigen Gesetzgebung im Allgemeinen Register der Agentur für Datenschutz eingetragen sind. Die automatisierte Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten hat die Aufrechterhaltung des Vertragsverhältnisses zum Ziel, welche ggfs. mit der Körperschaft MILLOR AZUL, S.L. errichtet wird sowie die Erfüllung der Aufgaben der Information, Bildung, Vermarktung (wobei diese letzte Aufgabe immer als solche ausgewiesen wird) und andere Aufgaben, denen die Firma nachgeht. Im Falle, dass die Körperschaft MILLOR AZUL, S.L. zu solchen Daten Zugang haben sollte, für denen der Kunde verantwortlich ist, wird die Körperschaft als Auftragsverarbeiter dieser Daten betrachtet und verpflichtet sich dazu, die gesetzlichen Vorschriften zu beachten, insbesondere seine Vepflichtungen gemäss den gültigen Bestimmungen des Organgesetzes über den Schutz personenbezogener Daten. Die Körperschaft MILLOR AZUL, S.L. wird die erfassten Daten gemäss den Anleitungen ihrer Kunden verwenden und diese nicht zu anderen, als den in diesen Vertrag vorgesehenen Zwecken verwenden. Desgleichen informieren wir Sie darüber, dass die oben beschriebenen Daten an denjenigen Unternehmen übermittelt werden können, die mit der Körperschaft MILLOR AZUL, S.L. in Verbindung stehen, deren Aktivität sich auf die Produktion, den Vertrieb oder die Vermarktung von branchenbezogenen Inhalten und Dienstleistungen erstreckt, all dies mit dem Ziel, Ihnen Informationen über gleich welche Neuigkeiten, Angebote, Wettbewerbe oder Produkteinführungen zukommen zu lassen, die mit dem Unternehmensgegenstand in Verbindung stehen. Der Kunde hat jederzeit die Möglichkeit, die ihm gemäss der LOPD zustehen Rechte zur Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch der personenbezogenen Daten auszuüben. Diese Rechte können vom Kunden selber ausgeübt werden, indem eine schriftliche Mitteilung an folgende Anschrift zugesandt wird: MILLOR AZUL, S.L., C/ S’ESTANYOL Nº 18 C.P.: 07560, CALA MILLOR, BALEARES, Spanien. 1.2 Der Kunde akzeptiert ausdrücklich, dass die Daten, die während der Navigation auf der Website:www.hipotels.com oder durch das Ausfüllen von Formularen erfasst wurden, sowie die Daten, die aus einer möglichen kommerziellen Beziehung hervorgehen, in der oben erwähnten automatisierten Datei für persönliche Daten eingetragen werden. Während des Prozesses der Aufnahme von Daten und überall auf der Website:www.hipotels.com , wo solche Daten angefragt werden, wird der Kunde (sei es durch einen Hyperlink oder durch die Eintragung der angebrachten Vermerke im Formular selbst) über den obligatorischen oder nicht obligatorischen Charakter der Angabe besagter Daten informiert. Jeder Kunde, der sich dafür entscheidet, sich auf der Website:www.hipotels.com unserer Gesellschaft zu registrieren, wird um diejenigen Daten gebeten, die für die Erfüllung der Tätigkeitszwecke unseres Unternehmens notwendig sind. 1.3 Hinsichtlich der Daten, die in der oben beschriebenen Form eingesammelt wurden, kann der Kunde seine Rechte gemäß dem Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember ausüben, insbesondere seine Rechte auf den Zugriff, Änderung, Kündigung und Widerspruch der Daten, vorausgesetzt, dass diese anwendbar sind. Das gleiche gilt für die Rechte des Kunden betreffend der Widerrufung des geleisteten Einverständnisses zur Übertragung seiner Daten zu gleich welchem oben beschriebenen Verwendungszweck. Die im vorherigen Paragrafen beschriebenen Rechte kann jeder Kunde ausüben, indem er von uns per E-Mail ein Kündigungsformular anfordert. Das schriftliche und unterzeichnete Kündigungsformular kann samt einer obligatorischen Kopie des Personalausweises des Kunden per Post an folgende Adresse zugesandt werden: MILLOR AZUL, S.L. mit Geschäftssitz in C/ S’ESTANYOL Nº 18 C.P.: 07560 CALA MILLOR 1.4 Die Gesellschaft MILLOR AZUL, S.L. informiert den KUNDEN (selbstständiger Unternehmer und/oder Firma) hiermit darüber, dass bei der Registrierung auf der Website:www.hipotels.com um die Eintragung einer Reihe von Daten gebeten wird, deren Angabe pflichtmäßig ist, so wie es bereits oben beschrieben wurde. Falls die erwähnten Daten nicht angegeben werden, dann kommt keine Registrierung auf der Website:www.hipotels.com zustande. Es unterliegt der Verantwortung jedes einzelnen Kunden, dass die angegebene Information korrekt und aktuell ist. 1.5 In Übereinstimmung mit den Vorschriften von Artikel 5 des Gesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten (nachfolgend LOPD genannt) informieren wir Sie hiermit darüber, dass die in diesem Formular erfassten Daten in verschiedene Mischdateien mit dem Namen KUNDEN/BENUTZER aufgenommen werden, mit dem Ziel, die vertraglich vereinbarten Dienstleistungen zu erbringen, zu administrativen, buchhalterischen und steuerlichen Zwecken, und um Sie über die Dienstleistungen des Unternehmens zu informieren. Der Verantwortliche der Dateien ist die Gesellschaft MILLOR AZUL, S.L., mit Steuernummer B07968332 und Geschäftssitz in C/ S’ESTANYOL Nº 18 C.P.: 07560 CALA MILLOR, Islas Baleares. Hierbei werden Sie darüber in Kenntnis gesetzt (und akzeptieren durch eine vertraglich vereinbarte Produktanschaffung und/oder Dienstleistungsnutzung), dass in Übereinstimmung mit Art. 12 des Organgesetzes über den Schutz personenbezogener Daten (LOPD) die Firma FACEBOOK INC. für die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zuständig ist. Ihre Daten können durch die Körperschaft FACEBOOK INC. gespeichert werden, mit Zustellungsanschrift in 1601 Willow Road Menlo Park, CA 94025, USA. Hierbei werden Sie darüber in Kenntnis gesetzt (und akzeptieren durch eine vertraglich vereinbarte Produktanschaffung und/oder Dienstleistungsnutzung), dass in Übereinstimmung mit Art. 12 des Organgesetzes über den Schutz personenbezogener Daten (LOPD) die Firma MAILCHIP für die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zuständig ist. Ihre Daten können durch die Firma Rocket Science Group LLC (Handelsbezeichnung MAILCHIP) gespeichert werden, mit Zustellungsanschrift in 675 Ponce de León, Ave NE, Suite 5000, Atlanta Georgia, 30308, USA. Hierbei werden Sie darüber in Kenntnis gesetzt (und akzeptieren durch eine vertraglich vereinbarte Produktanschaffung und/oder Dienstleistungsnutzung), dass in Übereinstimmung mit Art. 12 des Organgesetzes über den Schutz personenbezogener Daten (LOPD) die Firma GOOGLE für die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zuständig ist. Ihre Daten können durch die Körperschaft Google Inc. gespeichert werden, mit Zustellungsanschrift in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.Gleichfalls informieren wir Sie darüber, dass Sie jederzeit die Möglichkeit haben Ihre Zugriffs-, Änderungs-, Kündigungs- und Widerspruchsrechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten auszuüben, was per schriftlicher Mitteilung an die oben angegebene Adresse oder per E Mail an folgende Adresse getätigt werden kann customer@hipotels.com 1.6 Bei der Nutzung der Daten der oben genannten Datei verpflichtet sich die Gesellschaft MILLOR AZUL, S.L. dazu, die Vertraulichkeit zu bewahren und sie zu dem genannten Zweck zu nutzen, sowie sie so zu speichern und alle möglichen Maßnahmen zu ergreifen, um eine Beschädigung, einen Verlust, eine unerlaubte Bearbeitung oder einen unerlaubten Zugriff zu vermeiden, so wie es im Königlichen Erlass 1720/2007 zur Genehmigung der Ausführungsbestimmungen des LOPD festgelegt wird. 1.7 Die uns mitgeteilten persönlichen Daten werden automatisch behandelt und in automatisierten Dateien der Gesellschaft MILLOR AZUL, S.L. gespeichert, wobei diese Gesellschaft Inhaber und Verantwortlicher seiner eigenen Dateien ist. Diese Dateien sind gemäß der gültigen Gesetzgebung im Allgemeinen Register der Agentur für Datenschutz eingetragen. In den Registrierungsformularen, in denen die Angabe persönlicher Daten verlangt wird, sind die verschiedenen Felder ausgewiesen, die zum Zwecke der entsprechenden Anmeldung ausgefüllt werden müssen. So erfolgt, soweit nichts Gegenteiliges angegeben, die Beantwortung der Fragen zu persönlichen Daten auf freiwilliger Basis, ohne dass die Nichtbeantwortung dieser Fragen eine Verringerung von Qualität oder Umfang der entsprechenden Dienstleistungen mit sich bringen würde, es sei denn, es bestehen hierzu andersartige Festlegungen. 1.8 Der Zweck der automatisierten Bearbeitung aller persönlichen Daten, die bei der Anfrage, Nutzung, vertraglich vereinbarte Inanspruchnahme gleich welcher (durch diese Website:www.hipotels.com angebotenen) Produkte, Dienstleistungen, Transaktionen oder Aktivitäten erfasst wurden, besteht hauptsächlich darin, die gegebenenfalls mit dem Inhaber dieser Website:www.hipotels.com vertraglich vereinbarte Kundenbeziehung zu erhalten. Hierzu gehören auch diejenigen persönlichen Daten, die vom Kunden für die Veröffentlichung von Anzeigen angegeben wurden. 1.9 Die Privatkunden können ihre gemäß dem Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember zustehenden Rechte ausüben, insbesondere ihre Rechte auf den Zugriff, Änderung, Kündigung und Widerspruch der Daten, vorausgesetzt, dass diese anwendbar sind, wobei dies per Postbrief oder E-Mail getätigt werden kann. Das schriftliche und unterzeichnete Kündigungsformular kann per Post an folgende Adresse zugesandt werden: C/ S’ESTANYOL Nº 18 C.P.: 07560 CALA MILLOR. Sowohl im Falle einer Postsendung wie auch im Falle einer E-Mail muss eine Fotokopie des Personalausweises des Kunden beigefügt werden. Falls die oben erwähnten Rechte per E-Mail ausgeübt werden, dann müssen die gleichen Daten ausgefüllt und auf folgende E-Mail-Adresse: customer@hipotels.com zugesandt werden: 1.10 Der Privatnutzer akzeptiert hiermit, dass die Website:www.hipotels.com Cookies benutzen kann. All dies gemäß Artikel 22.2 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels (abgeändert und neu verfasst durch Art. 4 des Königlichen Dekret-Gesetzes 13/2012) betreffend der Benutzung von Cookies. 1.11 Falls der Endbenutzer sich dafür entscheidet, uns seine persönliche Daten mitzuteilen, dann werden diese automatisch behandelt und in automatisierten Dateien der Gesellschaft MILLOR AZUL, S.L. aufgenommen, wobei diese Gesellschaft Inhaber und Verantwortlicher seiner eigenen Dateien ist. Diese Dateien sind gemäß der gültigen Gesetzgebung im Allgemeinen Register der Agentur für Datenschutz eingetragen. In den Registrierungsformularen, in denen die Angabe persönlicher Daten verlangt wird, sind die verschiedenen Felder ausgewiesen, die zum Zwecke der entsprechenden Anmeldung ausgefüllt werden müssen. So erfolgt, soweit nichts Gegenteiliges angegeben, die Beantwortung der Fragen zu persönlichen Daten auf freiwilliger Basis, ohne dass die Nichtbeantwortung dieser Fragen eine Verringerung von Qualität oder Umfang der entsprechenden Dienstleistungen mit sich bringen würde, es sei denn, es bestehen hierzu andersartige Festlegungen. 1.12 Der Zweck der automatisierten Bearbeitung aller persönlichen Daten, die anhand der Anfrage, Nutzung, vertraglich vereinbarte Inanspruchnahme gleich welcher (durch diese Website:www.hipotels.com angebotenen) Produkte, Dienstleistungen, Transaktionen oder Aktivitäten erfasst wurden, besteht hauptsächlich darin, die gegebenenfalls mit dem Inhaber dieser Website:www.hipotels.com vertraglich vereinbarte Kundenbeziehung zu erhalten. Hierzu gehören auch diejenigen persönlichen Daten, die vom Kunden für die Veröffentlichung von Anzeigen angegeben wurden. 1.13 Die angegebenen persönlichen Daten werden auch zur Bearbeitung, Verwaltung, Erbringung, Erweiterung und Verbesserung unserer Dienstleistungen verwendet:
  • In dem Fall, dass Sie ein Newsletter abonniert haben, werden Ihre Daten ausschließlich für die Verwaltung dieses Newsletters benutzt.-
In dem Fall, dass Sie dem Empfang von Werbung betreffend unserer Dienstleistungen und Produkte zugestimmt haben, werden Ihre Daten ausschließlich für die Verwaltung der Werbungszusendungen auf elektronischem oder Postwege benutzt. Betreffend der E-Mail-Adresse: customer@hipotels.com n und der Daten, die Sie uns durch das Kontaktformular unserer Website:www.hipotels.com zukommen lassen, teilen wir Ihnen hiermit mit, dass diese ausschließlich für die Beantwortung Ihrer Fragen benutzt werden, die Sie uns über diese Wege zukommen haben lassen. All dies gemäß Artikel 22.1 und 22.2 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels (abgeändert und neu verfasst durch Art. 4 des Königlichen Dekret-Gesetzes 13/2012). 1.14 Die Gesellschaft gewährleistet die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten. Nichtsdestotrotz stellt die Gesellschaft gemäß den anwendbaren geltenden Rechtsvorschriften die persönlichen Daten (und gleich welche andere Information, über die sie verfügt oder zu die sie durch ihre Systeme Zugang hat) den zuständigen staatlichen Behörden zur Verfügung. Die persönlichen Daten können auch nach der Beendung der (durch die Website:www.hipotels.com abgeschlossenen) Beziehungen zwischen Kunde und Website:www.hipotels.com -Inhaber in den Dateien der Gesellschaft MILLOR AZUL, S.L. aufbewahrt werden. Dies kann nur zu den oben beschriebenen Zwecken erfolgen und in jedem Fall nur so lange, wie es gemäß den gesetzlichen Regelungen betreffend der Zurverfügungstellungsfrist für administrative und justizielle Behörden vorgeschrieben ist.